2016年10月21日 星期五

2017年日本交流協会奨学金合格者 受験感想分享

【嚴重睡眠不足寫下的草稿之後會修】

感謝日本的神明給了我這個機會去你們國家留學

我要說一個把「阿拉伯之春」看成「布拉格之春」,一個不求甚解的考生的故事。

這個考生的背景:
  • 大學本科以外雙主修日文系,並且不延畢的修完所有的必修學分
  • 日文接觸了10年多一些,日本文化接觸了10年多一些,想法已經不是很台灣人了
  • 高中大學都沒有交換留學的機會,飲恨準備交流協會獎學金
  • 畢業後一年一度求職,認識到台灣職場的缺點,決定先出國再說
  • 畢業前(2014.12)N1檢定129這種低分飛過

「因為有太多人要謝,就乾脆謝天吧!」
好久沒有講這樣的台詞了,不過一個要準備這麼大型的考試的朋友們,你們一定會有這樣的感觸,一個再怎麼優秀的人,考這樣的考試還是會需要很多人的幫忙。
今年,無疑是我人品用得最兇的一年。
我曾經覺得自己孤立無援、沒有自信,從開始『著手』準備考試,我感受到很多溫暖。

我相信『著手』是一件很重要的事。
什麼程度叫做『著手』?我覺得就是目標明確,並做出具體的努力的那刻開始。 (要不然我難道要說我國三開始被五十音的時候就叫做著手的話因果關係太遠了吧XD)

"我得到一個正大光明學日文的機會"


為什麼這樣說,喜歡的東西並被家人支持是一種可遇不可求的事情,大家可能以為它理所當然。
我剛開始學日文的時候,因為被母親認為是影響課業的兇手,其實是被禁止的。
現在回想日文課是要偷偷摸摸地去上的日子,現在想起來實在是很不可思議。
我是怎麼堅持過來的。(゜゜)
我房間裡的偶像周邊一直被當作人質一樣的被母親威脅(高二高三超危險的!),想想當初我家五個老公(嵐)生命是多麽地危險。(笑)
進入大學,我的人生規劃裡早就有雙主修日文系的計畫,但當拿著雙主修的同意書給自己的法定代理人簽名的時候,雙親都問我要不要選擇會計系的那種難過的感覺,我還記憶猶新。
雙主修的課業是從大二開始,來往兩個校區通車,不能照自己喜歡的意志選課,再怎麼累都不能當藉口,不能跟家裡尋求慰藉:因為是我自己找的,我要為我的選擇負責。

多學一個語言完全是為了我自己,我學這個不是要學給別人看的,
但這麼多苦頭,不是因為喜歡,要不然怎麼會撐得過來呢?

喜歡上日本的這十幾個年頭,得到了很多美好的經驗,然而這過程絕對不是順遂的。從我國二第一次去圖書館借五十音的書自學,走到這一步跌跌撞撞,花的比一般的人還長的時間。
交協獎學金合格者不乏一些聰明的人,我並不是。
儘管如此,我想大家都是有共通點的:大家都很努力。
老實說無論我這次有沒有上,我都會祝福那50位的學生,即便我不認識你們,但大家都好棒! 

你們的女兒本來就不是純粹玩心而花了這麼多時間的呀。
我追求家人認同的路很長,但我真的走過來了,我真的想給自己10年份的掌聲!(淚水)
沒有拿出結果前我一直都覺得我比不上別人、不夠認真、運氣不好、人品極差...

永別了!我那個學日文被酸沒出息的日子!
現在我終於可以抱著這份獎學金,正大光明去日本了! 
我可以舒舒服服的在家裡滾來滾去,我至少從高二開始一直盼望這一刻的到來。

"今天的合格的榮譽不單單只屬於我,一同屬於支持我到今天的大家"


在謝天之後我還是要來列列我想要感謝的人(沒有綽號我就不指名道姓了):
  • 我要感謝◯◯大學的暗樁,我的高中同學叮咚!沒有她無私的資源分享與精神上的鼓勵,我沒有辦法走得這麼順(其實不是說真的很順,但沒有妳我會跌倒後不知道怎麼站起來),成就今天。
    →因為你我想要把這份愛繼續傳下去!
  • 我要感謝我同班同學的同學豆哥,他介紹給我認識我大學時代認識的人當中,最罩我功課的國際法組學姊,學姊人真的超級好,不但與我討論題目、提供我書籍閱讀、聽我學業的煩惱等等,我能遇到妳真的是我不知道修了幾輩子的福氣。我的研究計畫有了學姊的幫忙,修了好多遍才終於寫出來了(淚水)
    →因為受惠於學姊,我以後也想向學姊看齊,也想當個可以提供後輩課業幫助的前輩!
  • 我要感謝我大學母校的老師們,幫我檢查研究計畫、給我題目方向的建議、提供我生涯的諮詢,最重要的事給我這個沒自信的學生很多鼓勵,這一年,我變得很多。
    →我們這輩子真的受很多很棒的老師的教誨。
  • 我要感謝幫我看研究計畫、陪我練口說、陪我瞎聊的日本朋友與網友,無論是現實上的朋友還是網友,我可以面對日本人很自然地講日文,完全是你們的功勞!考試前一週鼓勵我的じーさん也是,沒有他,我會毀了一切吧
    →網路的力量真的不簡單!
  • 我感謝我就學後遇到的所有老師們與同學,給了我很多不同的人生經驗與專業知識,以至於我現在選了這個題目,未來想做這些事情,無論我跌跌撞撞了多少次,謝謝你們給我學習的機會。
    →生活中的感動可以指引人生方向(?)
  • 我感謝讓我開始對日本產生興趣的國中同學,妳一直都是我的小福神!認識你真的是一件很棒的事。
    →妳永遠都是我的好朋友。
  • 我感謝我的家人,最後終於支持我做我想做的事。
  • 我感謝老天給我勇氣,堅持到今天。
  • 我感謝因緣,讓我認識一個這麼棒的國家,交了這麼多的朋友,24年的生涯,我覺得30而立是有可能的!
    →我還是覺得明治神宮的緣結首非常強,下次去東京再去求一個!


交流協會獎學金準備系列

準備獎學金的這幾的月我在幹什麼呢....?

我推薦使用studyplus來記錄自己的讀書習慣。
App可以分析自己的讀書習慣與效率,不是說App本身會分析給你結果,是自己看了圖表與數據自己檢討唷。

  【初試準備篇】

老實說我念的書真的很多,很多人覺得沒有要的,但我追求的是:我要具備日本人相當的知識,我真的就什麼書都看。所以想要走捷徑的人,可以把這個視窗關掉了!我大概無法幫你。

來看看我的成績單:
沒有考得很好啦~這次考試的全球排行我大概六百多名吧。(實際到場應試的人23000多名,我大概PR97 XD)
不過就總分來說,我是認識的人中分數最高的XD

請善用圖書館資源
  • 自己的大學的圖書館
  • 交流協會圖書室(只有上班時間可以利用)
  • 紀伊◯屋書店、淳◯堂的高中參考書、語言學習書‘

(一)日本語

(二)総合科目

綜合科目要高分沒有捷徑。有唸就有差,沒什麼好跟人家比的!

(三)数学コース1

高中補什麼數學,應該去補日文然後買日本的參考書來看。


報名表請看清楚說明再寫唷~!




【復試準備篇】

口說練習:ツイキャス

我現在講我怎麼練口說的一定還蠻怪的,但我覺得這非常的有用。
我從去年九月十月就開始每天用ツイキャス練習自言自語30分鐘以上,因為來聽的人很多都是日本人,久而久之你會習慣在不特定對象前面講日文,運氣好的話還可以跟日本人或是日文不錯的外國人用日文對談,甚至成為朋友!

研究計畫

這個完全是靠大量閱讀,你們要看我的書單就可以發現我有多狂了。
但我覺得有一個是通用的『從總論下手』,
因為我們都還沒開始研究,變得是基礎功有沒有打好十分重要。

申請書

好好寫就不會被問了!

聯絡老師

這是個人運氣我沒有太多評價。

面試問題練習

每個人都有每個人的Q&A

其他我有空再說吧,呵呵(超不負責任)