ゆうちょ LETTER for LINKS ゲスト：朝海ひかる
給恩師・武田譲老師的信
翻譯原址：http://www.tfm.co.jp/links/index.php?itemid=99290&catid=1129#more
老師讓我知道了音樂的快樂
武田譲老師：
我是朝海光。老師，我這次要出演井上ひさし老師寫的、叫做『國語元年』的舞台劇。
是有很多方言交織、很歡樂的舞台劇。
讓我想起了老師的溫柔溫暖的仙台方言。
然後，在這部戲裡面擔任重要的角色的是小學的合唱團（小学唱歌の合唱←我不確定意思要查一下）。
不管是哪首盡是老師喜歡的歌。
勾起老師那總是很開心的樣子，笑咪咪的指導著我們的笑臉的記憶。
雖然沒有辦法實現，這個舞台，很想讓老師來看。
啊，不對吧。
老師一定從天上面，一直在看著的吧。
想把老師所教給我的音樂的快樂，用全身來表現出來。
老師，請繼續看著！
我朝海ひかる，在進入高中的時候，和一樣芭蕾學校的前輩討論了要進入哪一個社團。
因為從小一直在學的芭蕾優先，想盡量選擇不會對課程造成阻礙的社團。
前輩推薦我的就是合唱團。
一定對芭蕾也是有加乘效果的沒錯。
加入後嚇到了。
合唱團的的水準好高。
在全國比賽上也得過好成績過。
芭蕾的課程因為一週有三次，那一天雖然有請假，但其他天，會練習到晚上七八點。
這時遇到的是音樂社的名產老師：武田譲老師。
沒有和譲先生相遇的話，沒有現在的我。
有天晚上的音樂教室室。
練習結束後在聊天，老師不經意地說：
「有個叫做寶塚歌劇團的劇團唷。朝海擁有著別的學生無法唱出的女低音，身高高，又會跳芭蕾。要不要去考考看？」
在那之前沒看過寶塚的舞台劇。
但是、如果是老師說的話，就決定去考了。
去了考試會場才第一次感受到自己想法多麼無謀（沒有好好想過就去做）。
在等待室裡做發聲練習的大家，為了今天照顧自己奮鬥至今的了不起，而且大家都很漂亮。
「啊～應該會落榜吧」我想著。
反正當做長經驗，明年再來試一次吧，那樣的想著。
但是不知道為什麼就考上了。
向老師報告的時候，譲老師一如往常笑容滿面的這麼說：
「這樣呀，這樣呀，這樣真的太棒了呀。如果朝海變得有名的時候，一定要說唷。『是託恩師的推薦的福』。恩？一定要說唷。」（個人コメント：老師好可愛！）
「要珍惜和諧！」
我朝海ひかる高中時代的恩師，武田譲老師，總之是一個笑臉迎人的人。（個人コメント：コムさん妳也是唷～！）
音樂是多麽快樂的東西，全心全力的告訴了我們音。比起說是嚴格的指導者，是個溫柔的父親。
音楽社練習的空檔，嘻嘻笑著發著點心給我們之類的。
我進到寶塚之後，只要時間允許，都會來看我的舞台表演。
初舞台的時候也是，「好棒呀」的笑著，退團公演的時候也是，「非常，努力了唷」的說，對我笑著。
常常寫信給我。
過去沒有自信的我，被老師的話不知道救贖了幾次。
也許想起只有一次，才做了一件作為小小的報恩的事。
出演故鄉，仙台的銘菓『萩的月（萩の月）』的電視廣告。
我回到了母校，決定製作在譲老師指揮的合唱團唱歌，這樣設定的版本。
出演電視廣告的老師，看起來比平常還要開心。
看到老師宛如少年班的笑容，好像有種盡到自己的約定一樣的感覺。
被老師救贖的事情。
那是和諧（ハーモニー）。
舞台不是一個人做出來的東西。
除了共演者、工作人員、觀客，大家一起做出來了。
被很多人支持著，才有現在的我。
不要忘記這件事，我要在這條路上，直直地繼續望下走。
給譲老師
譲老師、您在天國也是和往常一樣笑咪咪的，指揮著合唱團嗎？
老師為我指引的道路，我現在還在走著唷。
這個人生是老師給我的東西。
我會很珍惜、很珍惜的，以後也一直走下去。
*･゜ﾟ･*:.｡･*:.｡.:*･゜ﾟ･**･゜ﾟ･*:.｡･*:.｡.:*･゜ﾟ･**･゜ﾟ･*:.｡･*:.｡.:*･゜ﾟ･*
朝海ひかる
1972年1月24日生於宮城縣。
元・寶塚歌劇團雪組Top star。女演員。
1991年寶塚歌劇團入團。
1994年、倫敦公演以最下級生被選抜，2002年就任雪組男役Top star。
2006年「凡爾賽玫瑰」飾演奧斯卡博得好評。
同年、寶塚歌劇團退團。
之後活躍於音樂劇、話劇、舞蹈等等舞台為中心。
主要的演出作品有「蜘蛛女的吻(導演荻田浩一)」「伊莉莎白(導演小池修一郎)」「沁沁日本・乃木大將(導演蜷川幸雄)」「三個阿道夫(導演栗山民也)」等等。9月1日～23日在新宿南口・紀伊國屋南劇院，參與井上ひさし作、こまつ座第111回公演『國語元年』的演出。
朝海飾演明治７被命令要統一全國口語說法的主角、八嶋智人演的文部省官吏南郷清之輔的妻子光（みつ）。
該劇還預定有兵庫・愛知・宮城・山形的公演。
詳細請看こまつ座的官網http://www.komatsuza.co.jp/
こまつ座第111回公演『國語元年』↓
http://www.komatsuza.co.jp/program/index.html#194
1972年1月24日生於宮城縣。
元・寶塚歌劇團雪組Top star。女演員。
1991年寶塚歌劇團入團。
1994年、倫敦公演以最下級生被選抜，2002年就任雪組男役Top star。
2006年「凡爾賽玫瑰」飾演奧斯卡博得好評。
同年、寶塚歌劇團退團。
之後活躍於音樂劇、話劇、舞蹈等等舞台為中心。
主要的演出作品有「蜘蛛女的吻(導演荻田浩一)」「伊莉莎白(導演小池修一郎)」「沁沁日本・乃木大將(導演蜷川幸雄)」「三個阿道夫(導演栗山民也)」等等。9月1日～23日在新宿南口・紀伊國屋南劇院，參與井上ひさし作、こまつ座第111回公演『國語元年』的演出。
朝海飾演明治７被命令要統一全國口語說法的主角、八嶋智人演的文部省官吏南郷清之輔的妻子光（みつ）。
該劇還預定有兵庫・愛知・宮城・山形的公演。
詳細請看こまつ座的官網http://www.komatsuza.co.jp/
こまつ座第111回公演『國語元年』↓
http://www.komatsuza.co.jp/program/index.html#194
*･゜ﾟ･*:.｡･*:.｡.:*･゜ﾟ･**･゜ﾟ･*:.｡･*:.｡.:*･゜ﾟ･**･゜ﾟ･*:.｡･*:.｡.:*･゜ﾟ･
在下僅供各位コム友可以方便閱讀與推坑之用，請勿任意轉載內容在下翻得很爛會害羞。
圖片與內容版權歸屬廣播公司與コムさん本人。
在下僅供各位コム友可以方便閱讀與推坑之用，請勿任意轉載內容在下翻得很爛會害羞。
圖片與內容版權歸屬廣播公司與コムさん本人。
