「國語元年」大千秋樂！
真的是一部非常好看的作品呀！！！
如果聽得懂日文的話，可以看了非常開心甚至幾乎笑遍全場呢！
隨手翻翻↓
原文：
「國語元年」大千秋楽。
素敵なキャスト・スタッフに支えられてきました。
年齢も出身もそれぞれの俳優たちが、穏やかに懸命に座組をこしらえ、人生の中の一瞬である芝居の時空を共有したことに、あらためて感動・感謝しています。
ありがとう！
翻譯：
一路被很棒的演員、工作人員支持到了今天。
年齡和出身都不一樣的演員們，構成穩定又努力的班底，共享著在人生中僅是一瞬間的演戲的時光，重新的被感動、並感謝著。
謝謝大家！
翻的好爛呀！！！！
「ことに」我不知道怎麼翻比較好，覺得這樣意思就夠了？（這個人真的過N1了嗎？！）
圖片是劇的ENDING POSE唷！
為什麼這麼笑的劇是悲劇結尾呢.....
看得在下我意猶未盡。
沒有留言:
張貼留言