【朝海ひかる】 (Twitter翻譯) 20150925 八嶋智人さん的Twitter 國語元年

『國語元年』要去兵庫了！！！
 八嶋桑さん傳了一張照片讓我們可以生存確認w

隨手翻翻↓


時間：2015年9月25日 12:01(日本時間)　
來源：八嶋智人さんのTwitter


原文：
これから國語元年、兵庫公演に♪
ホームで朝海さんにバッタリ❤二人で旅行に行くみたいでワクワク❤
夫婦役だからちょっとぐらいときめいても良いでしょ ❤
 http://p.twipple.jp/1xZnF

翻譯：
接下來的國語元年、要去兵庫公演了♪
在月台で偶然遇到朝海さん❤好像要兩個人一起去旅行的樣子好雀躍❤
因為兩個飾演夫婦，有那麼一點小小地悸動應該沒關係吧❤
 http://p.twipple.jp/1xZnF
 

我原本以為每個地方公演，劇團的大家都是一起去的！結果不是嘛XD 
在月台上偶然遇到演自己老婆的人！哪來這麼偶然！！
我也好想要這樣的偶然O3O

八嶋さん有家室了，真的老婆看到了會不會打他？（我翻的有沒有歪呀wwwww）

コムさん根本不是太太，哪裏來的美少年呀！！！（倒）

翻譯僅供交流之用，內容與圖片屬於發文的藝人唷，請勿任意轉載，在下會害羞><